allemand

exportieren

Exporter, transporter hors d’un État des produits du sol ou de l’industrie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

export « Action d’exporter, exportation. » (anglais) → exportieren (allemand) : une seule source
exportare (latin) → export (anglais) : une seule source
portare (latin) → exportare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source
portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

exportsuédoisExportation.
exporttchèqueExportation.
экспорт èksportrusseExport, exportation.
tuzextchèqueMagasin spécialisé, à l'époque de la Tchécoslovaquie communiste, dans la vente de biens occidentaux en échange de
vapenexportsuédoisExportation d'armes.
reexportsuédoisRéexportation.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que exportieren

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du anglais export, emprunt qui remonte à la fin du XVIIIᵉ siècle.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Dérivé de Export, avec le suffixe -ieren.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais export, « Action d’exporter, exportation », du latin exportare, dérivé de portare.

2 Exporter, extraire des données d’une base de données, d’un logiciel ou d’un format.

Mots formés à partir de exportieren