Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Fabriktor

Porte d'usine, portail d'usine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dhabh latin faber › fabrica français fabrique allemand Fabrik › Fabriktor 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

FabriktorallemandFabrikallemandUsine.,Torallemand,fabriquefrançais,torvieux haut-allemand,tormoyen haut-allemand,fabricalatinAtelier, forge.,faberlatin,dhabhforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Fabrik « Usine. » (allemand) → Fabriktor (allemand) : formé ; une seule source
  • Tor « Portail (porte d’entrée d’un terrain). » (allemand) → Fabriktor (allemand) : formé ; une seule source
  • fabrique « Bâtiment où l’on fabrique des objets destinés aux différents usages de la vie ; usine. » (français) → Fabrik (allemand) : une seule source
  • tor (moyen haut-allemand) → Tor (allemand) : hérité ; une seule source
  • tor (vieux haut-allemand) → Tor (allemand) : hérité ; une seule source
  • fabrica « Atelier, forge. » (latin) → fabrique (français) : emprunté ; lien vérifié
  • faber « Artisan, ouvrier qui travaille le métal. » (latin) → fabrica (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dhabh (indo-européen commun) → faber (latin) : une seule source
  • allemand Fabrik — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Tor — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fabricienfrançaisMembre de la fabrique d’une église, marguillier.
  • PontfabricienfrançaisHabitant de Pontfaverger-Moronvilliers, commune de la Marne.
  • fabricierfrançaisSynonyme de fabricien.
  • fabriquierfrançaisAutrefois, celui qui avait la charge de gérer les affaires du conseil de fabrique d’une église.
  • fabrique urbainefrançaisUrbanisme participatif.
  • conseil de fabriquefrançaisAssociation cultuelle qui s’occupe de tout ce qui concerne le mobilier, l’éclairage, etc., de l’église d'une paroisse

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fabriktor

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de Fabrik et de Tor

Wiktionnaire, article « Fabriktor » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Fabrik, « Usine », du français fabrique, du latin fabrica, « Atelier, forge ».

Descendance

Mots formés à partir de Fabriktor

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources