allemand
farbig
Coloré, d'une autre couleur que noir, blanc ou gris.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Farbe « Couleur. » (allemand) → farbig (allemand) : formé ; une seule source
- allemand Farbe — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- farbapolonaisPeinture.
- farbocode de langue eoPeinture (substance colorée utilisée pour peindre).
- farbacode de langue skCouleur.
- farebnýcode de langue skColoré, en couleurs, de couleur.
- jednofarebnýcode de langue skMonochrome, uni, unicolore.
- mnohofarebnýcode de langue skMulticolore, polychrome.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que farbig
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De Farbe (« couleur ») et du suffixe -ig.
Wiktionnaire, article « farbig » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de Farbe, « Couleur ».
Définitions
- 2 Multicolore, ayant plusieurs couleurs.
- 3 Varié, intéressant, passionnant.
- 4 Désigne - parfois péjorativement ! - les gens de couleur.
Descendance
Mots formés à partir de farbig
- dreifarbigallemandTricolore, trichrome.
- vierfarbigallemandQuadricolore, quadrichrome.
- zweifarbigallemandBicolore, bichrome.
- FarbigeallemandHomme de couleur, femme de couleur.
- einfarbigallemandUnicolore, uni, d'une seule couleur (chromaticité et luminance).
- mehrfarbigallemandMulticolore, polychrome.
- vielfarbigallemandMulticolore, polychrome, de beaucoup de couleurs.