allemand
Fenster
Fenêtre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- venster (moyen haut-allemand) → Fenster (allemand) : hérité ; une seule source
- fenstar « Fenêtre. » (vieux haut-allemand) → Fenster (allemand) : hérité ; une seule source
- fenestra « Fenêtre, croisée, meurtrières. » (latin) → fenstar (vieux haut-allemand) : une seule source
- forme reconstruite 𐌚𐌍𐌄𐌔𐌕𐌓𐌀 (code de langue ett) → fenestra (latin) : une seule source
- moyen haut-allemand venster — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand fenstar — d’après le Wiktionnaire
- latin fenestra — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- fenêtrefrançaisOuverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur.
- porte-fenêtrefrançaisFenêtre qui descend jusqu’au niveau du sol et qui donne accès sur un balcon, une terrasse, un jardin.
- fenestrerfrançaisOpérer une ouverture, une fenêtre, dans.
- contre-fenêtrefrançaisDouble clôture d’une fenêtre.
- fenêtragefrançaisEnsemble des fenêtres d’une maison, l’ordre où elles sont disposées.
- refenestrerfrançaisFenestrer à nouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fenster
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
. Du moyen haut-allemand venster, du moyen bas allemand vinster, venster, du vieux haut allemand fenstar, finestra, issu du latin fenestra (« fenêtre »). À rapprocher du moyen néerlandais venster, venstere, du néerlandais venster, du vieil anglais fenester.
Wiktionnaire, article « Fenster » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux haut allemand fenstar, « Fenêtre », du latin fenestra, « Fenêtre, croisée, meurtrières ».
Définitions
- 2 Fenêtre, bois et son vitrage qui composent la croisée.
- 3 Fenêtre, créneau : domaine, intervalle (surtout dans les composés).
Descendance
Mots formés à partir de Fenster
- FensterplatzallemandPlace côté fenêtre.
- KirchenfensterallemandVitrail.
- ZeitfensterallemandFenêtre temporelle, moment opportun qui ne se représentera plus ; créneau, créneau horaire.