allemand
Fernsehen
Télévision, dans le sens de l'institution, de l'établissement de télédiffusion.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- télévision « Ensemble des techniques utilisées pour reproduire des séquences audiovisuelles à distance, impliquant généralement la » (français) → Fernsehen (allemand) : emprunté ; une seule source
- vision « Action, capacité de voir ; vue. » (français) → télévision (français) : formé ; une seule source
- visio « Vision. » (latin) → vision (français) : hérité ; une seule source
- français télévision — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- visionnairefrançaisQui a une vision extraordinairement exacte du futur.
- mondovisionfrançaisTélédiffusion d’un programme dans un maximum de pays du monde.
- télévangélistefrançaisPrédicateur qui se sert de la télévision pour produire son message d’évangélisation.
- radiotélévisionfrançaisSynonyme vieilli de télévision, du temps où la télédiffusion par ondes radio était une nouveauté.
- televangelistanglaisTélévangéliste.
- televangelismanglaisTélévangélisme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fernsehen
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
. Calque du français télévision.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Substantivation de l’infinitif fernsehencomposé de fern (« loin ») et de sehen (« voir »).
Wiktionnaire, article « Fernsehen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français télévision, dérivé de vision, « Action, capacité de voir ; vue », du latin visio, « Vision ».
Descendance
Mots formés à partir de Fernsehen
- FernsehgebührallemandRedevance audiovisuelle, redevance télé.