Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Fisch

Poisson, (animal).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand fisc allemand Fisch 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Fischallemandfiscvieux haut-allemandPoisson.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fisc « Poisson. » (vieux haut-allemand) → Fisch (allemand) : hérité ; une seule source
  • vieux haut-allemand fisc — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pêcherfrançaisPrendre du poisson.
  • pêchefrançaisFruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et
  • piscinefrançaisBassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.
  • repêcherfrançaisRetirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.
  • pêcheusefrançaisCelle qui pêche, qui en a fait son métier.
  • pisciculturefrançaisArt de faire éclore artificiellement les poissons, de les multiplier, de les élever.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fisch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du vieux haut allemand fisc. Du proto-germanique *fiskaz, issu de l’indo-européen *peisk-, *pisk-, qui a donné le néerlandais vis, l’anglais fish, et le suédois fisk, mais également le latin piscis. référence nécessaire (résoudre le problème)
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

. Du moyen haut-allemand visch, du moyen bas allemand visch, du vieux saxon fisk, du vieux norrois fiskr, du gotique fisks, du latin piscis. À rapprocher du moyen néerlandais visc, du néerlandais vis, vieil anglais fisc, de l'anglais fish, du suédois fisk

Wiktionnaire, article « Fisch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand fisc, « Poisson ».

Définitions

  1. 2 Poisson, chair de cet animal utilisée dans l’alimentation.
  2. 3 Poissons (constellation et signe zodiacal).

Descendance

Mots formés à partir de Fisch

  • fiŝocode de langue eoPoisson (animal vivant).
  • visnéerlandaisPoisson.
  • TintenfischallemandCéphalopode (certaines espèces : calamar, seiche et poulpe).

+ 20 autres

Sources