Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Fontäne

Jet d’eau, fontaine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fons › fontanus › fontana ancien français fontaine français fontaine allemand Fontäne 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Fontäneallemandfontainefrançais,fontainemoyen français,aqualatin,fontaineancien françaisFontaine.,akʷāforme reconstruiteindo-européen commun,fontanalatinSource, fontaine.,fontanuslatinDe source.,fonslatinSource, fontaine, eau.,fontisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fontaine « Eau vive qui sort de terre. » (français) → Fontäne (allemand) : une seule source
  • fontaine (moyen français) → fontaine (français) : hérité ; une seule source
  • fontaine « Fontaine. » (ancien français) → fontaine (français) : hérité ; une seule source
  • aqua « Eau, eau de pluie, pluie. » (latin) → fontaine (français) : hérité ; une seule source
  • fontana « Source, fontaine. » (latin) → fontaine (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite akʷā (indo-européen commun) → aqua (latin) : une seule source
  • fontanus « De source. » (latin) → fontana (latin) : formé ; une seule source
  • fons « Source, fontaine, eau. » (latin) → fontanus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite fontis (italique commun) → fons (latin) : hérité ; une seule source
  • français fontaine — d’après le Wiktionnaire
  • latin fontana — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • borne-fontainefrançaisPetite fontaine en forme de borne disposée sur la voie publique.
  • fontainierfrançaisCelui qui vend des fontaines de grès, de cuivre, etc., pour les usages domestiques.
  • FontagnardfrançaisHabitant de Fontaine-au-Bois, commune française située dans le département du Nord.
  • FontainaisfrançaisHabitant de Fontaine-la-Mallet, commune de la Seine-Maritime.
  • FontainatfrançaisHabitant de Fontaine-les-Grès, commune de l’Aube.
  • FontainoisfrançaisHabitant de Fontaine, commune de l’Aube.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fontäne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français fontaine, du latin fontana.

Wiktionnaire, article « Fontäne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français fontaine, « Eau vive qui sort de terre », de l’ancien français fontaine, du latin fontana, « Source, fontaine ».

Descendance

Mots formés à partir de Fontäne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources