allemand
gebranntes Kind
Personne particulièrement prudente et méfiante dû à des mauvaises expériences.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gebrannt (allemand) → gebranntes Kind (allemand) : formé ; une seule source
- Kind « Enfant. » (allemand) → gebranntes Kind (allemand) : formé ; une seule source
- kint (moyen haut-allemand) → Kind (allemand) : hérité ; une seule source
- kind (vieux haut-allemand) → Kind (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand gebrannt — d’après le Wiktionnaire
- allemand Kind — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kindergartenanglaisÉcole maternelle (classe précédant le cours préparatoire).
- wunderkindanglaisEnfant prodige.
- jardin d’enfantsfrançaisÉtablissement qui fait la garderie des enfants.
- kindergarteneranglaisVariante orthographique de kindergartner, enseignant d’une classe d’école maternelle.
- kindergartneranglaisEnfant allant à l’école maternelle.
- kindègadenncode de langue htÉcole maternelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gebranntes Kind
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de gebrannt (« brûlé ») et de Kind (« enfant »), du proverbe ein gebranntes Kind scheut das Feuer (« un enfant qui s’est brulé craint le feu », « chat échaudé craint l’eau froide »).
Wiktionnaire, article « gebranntes Kind » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Kind, « Enfant », du moyen haut-allemand kint.
Descendance
Mots formés à partir de gebranntes Kind
Aucun mot dérivé dans les données.