allemand
gegen
Contre (en opposition à).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand gegen — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand gagan — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gegen
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen haut-allemand gegen, du vieux haut allemand gagan, du proto-germanique *gagin. Cognat du néerlandais tegen, de l’islandais gegn.
Wiktionnaire, article « gegen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand gegen.
Définitions
- 2 Introduit la compensation, la contrepartie.
- 3 Contre (auprès de).
- 4 Vers, autour de (un moment, dans le sens temporel).
voir les 8 autres sens
- 5 Contre, en direction de, caractérise une position.
- 6 Sur, dans le contexte de fenêtres ou portes qui donnent sur une direction.
- 7 Contre, en direction de, caractérise un mouvement.
- 8 Contre, en relation à un autre élément.
- 9 Contre, caractérise un toucher.
- 10 Contre, indique une opposition hostile.
- 11 Contre, indique une relation amicale ou respectueuse.
- 12 Contre, indique une protection ou prévention.
Descendance
Mots formés à partir de gegen
- GegenteilallemandContraire.
- GegengiftallemandAntidote, contrepoison.
- GegenmittelallemandRemède, antidote, substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
- GegenspielerallemandAdversaire.
- GegenstrichallemandTiret séparant deux éléments opposés dans une phrase., par exemple : „Du magst ja recht haben – aber ich sehe das ganz
- wogegenallemandContre quoi ?
- dagegenallemandContre cela, contre ça.