Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Gemäldegalerie

Galerie de peinture ou de tableaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu גָּלִיל Translittération du Wiktionnaire anglaisgalíl grec ancien Γαλιλαία Romanisation savante du grec ancienGalilaía latin Galilaea français galerie allemand Galerie › Gemäldegalerie 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

GemäldegalerieallemandGalerieallemandGalerie.,GemäldeallemandTableau, peinture,galeriefrançais,gemældemoyen haut-allemand,galerialatin médiéval,GalilaealatinGalilée.,ΓαλιλαίαGalilaíagrec ancien,גָּלִילgalílhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Galerie « Galerie. » (allemand) → Gemäldegalerie (allemand) : formé ; une seule source
  • Gemälde « Tableau, peinture » (allemand) → Gemäldegalerie (allemand) : formé ; une seule source
  • galerie « Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert. » (français) → Galerie (allemand) : une seule source
  • gemælde (moyen haut-allemand) → Gemälde (allemand) : hérité ; une seule source
  • Galilaea « Galilée. » (latin) → galerie (français) : hérité ; une seule source
  • galeria (latin médiéval) → galerie (français) : hérité ; une seule source
  • Γαλιλαία Galilaía (grec ancien) → Galilaea (latin) : emprunté ; une seule source
  • גָּלִיל galíl (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Γαλιλαία Galilaía (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Galerie — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Gemälde — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • galeristefrançaisPersonne qui tient une galerie d’art.
  • galleriaitalienGalerie, partie extérieure couverte d’un bâtiment.
  • galeriaportugaisGalerie.
  • forêt-galeriefrançaisForêt riveraine dense, généralement longue et étroite, bordant un cours d’eau et formant souvent une voûte végétale
  • galeriocode de langue eoGalerie.
  • галерея galereârusseGalerie, passage couvert.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Gemäldegalerie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Gemälde (« peinture, tableau ») et de Galerie (« galerie »).

Wiktionnaire, article « Gemäldegalerie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Galerie, du français galerie, du latin médiéval galeria.

Descendance

Mots formés à partir de Gemäldegalerie

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources