Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Gugelhupf

Kougelhopf.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

GugelhupfallemandKugelallemand,lupfenallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Kugel « Abréviation de Kugelkörper (« boule ») ou Kugelfläche (« sphère »). » (allemand) → Gugelhupf (allemand) : formé ; une seule source
  • lupfen (allemand) → Gugelhupf (allemand) : formé ; une seule source
  • allemand Kugel — d’après le Wiktionnaire
  • allemand lupfen — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kulasuédoisBalle, bille, etc. (objet sphérique)
  • gummikulasuédoisBalle de caoutchouc.
  • pungkulasuédoisTesticule.
  • kuglocode de langue eoBalle, balle de fusil, projectile.
  • kogellagernéerlandaisRoulement à billes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Gugelhupf

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Kugel (« boule ») et de lupfen (« soulever »), le \h\ est dû à la retransmission de l'allemanisch et n'a rien à voir avec "hüpfen". référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « Gugelhupf » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Kugel.

Descendance

Mots formés à partir de Gugelhupf

  • gugelhupffrançaisVariante de kougelhopf.
  • kugelhopffrançaisBrioche de forme caractéristique, spécialité alsacienne et du sud de l’Allemagne.

Sources