Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

hacken

Biner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais haccian anglais hack allemand hacken 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hackenallemandhackanglais,haccianvieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hack « Tailler, abattre, couper. » (anglais) → hacken (allemand) : une seule source
  • haccian (vieil anglais) → hack (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais hack — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hackerfrançais(Générique) Modifier ou améliorer tout et n’importe quoi (logiciel et matériel, informatique ou non)… Pas par
  • hackingfrançaisHackage.
  • hackfrançaisPiratage informatique.
  • hackeurfrançaisHomme qui hacke.
  • hackeusefrançaisFemme qui hacke.
  • hackinganglaisAction de hacker.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hacken

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de Hacke ; au sens informatique, de l’anglais hack qui lui est apparenté.

Wiktionnaire, article « hacken » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais hack, « Tailler, abattre, couper », du vieil anglais haccian.

Définitions

  1. 2 Casser.
  2. 3 Fendre.
  3. 4 Hacher.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Piocher.
  2. 6 nach jmdm./etw. hacken : Donner des coups de bec à quelqu'un

Descendance

Mots formés à partir de hacken

  • HackbrettallemandHachoir.
  • HackfleischallemandViande hachée.
  • HacksilberallemandArgent au poids. Méthode de paiement durant l'Antiquité utilisant des objets d'argent que l'on découpe, la valeur du
  • hakicode de langue eoHacher, tailler.

Sources