Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Halbpension

Demi-pension, (régime de pension où l'on ne prend qu'un des deux principaux repas de la journée).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pensus › pensio français pension allemand Pension › Halbpension 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

HalbpensionallemandPensionallemand,halballemand,pensionfrançais,halbvieux haut-allemand,halpmoyen haut-allemand,pensionancien français,pensiolatinPesée.,pensuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • halb « À moitié, à demi, et demi. » (allemand) → Halbpension (allemand) : formé ; une seule source
  • Pension « Pension de retraite des fonctionnaires. » (allemand) → Halbpension (allemand) : formé ; une seule source
  • halp (moyen haut-allemand) → halb (allemand) : hérité ; une seule source
  • halb (vieux haut-allemand) → halb (allemand) : hérité ; une seule source
  • pension « Somme d’argent que l’on donne pour être logé, nourri. » (français) → Pension (allemand) : une seule source
  • pension (ancien français) → pension (français) : hérité ; une seule source
  • pensio « Pesée. » (latin) → pension (français) : hérité ; une seule source
  • pensus (latin) → pensio (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand halb — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Pension — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • demi-pensionfrançaisRégime de pension où l'on ne prend qu'un des deux principaux repas de la journée.
  • prépensionfrançaisAllocation de chômage majorée pour les travailleurs qui sont licenciés après un certain âge.
  • пенсия pensiârussePension de retraite.
  • pensjapolonaisPension, salaire, rémunération.
  • surpensionfrançaisPartie supplémentaire allouée sur une pension.
  • пансион pansionrussePensionnat, internat dans la Russie tsariste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Halbpension

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de halb (« demi ») et de Pension (« pension »).

Wiktionnaire, article « Halbpension » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Pension, « Pension de retraite des fonctionnaires », du français pension, « Somme d’argent que l’on donne pour être logé, nourri », de l’ancien français pension.

Descendance

Mots formés à partir de Halbpension

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources