Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

hinter

Derrière, suivi du datif, indique une position, un emplacement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand hinder allemand hinter 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

hinterallemandhindermoyen haut-allemand,hintarvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hinder (moyen haut-allemand) → hinter (allemand) : hérité ; une seule source
  • hintar (vieux haut-allemand) → hinter (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand hinder — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand hintar — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(préposition) . Du moyen haut-allemand hinder, du moyen bas allemand hinder, du vieux haut allemand hintar, du proto-germanique *hinder. Apparenté au moyen néerlandais hinder, au vieil anglais hinder, au gothique hindar
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(adjectif) . Du moyen haut-allemand hinder, du vieux haut allemand hintaro, du vieux saxon hindiro. Apparenté au vieux nordique hindri ..

Wiktionnaire, article « hinter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand hinder.

Définitions

  1. 2 Derrière, suivi de l’accusatif, indique le but d’un mouvement.
  2. 3 Après, suivi du datif, dans un classement.

Descendance

Mots formés à partir de hinter

  • HintergartenallemandJardin de l’arrière.
  • HintergrundallemandFond.
  • Hinterhandallemand(In dem Dossier) werden unter anderem Berichte zitiert, wonach der russische Geheimdienst Filmmaterial von der

Sources