Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

hören

Entendre, être capable d’entendre quelque chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand hœren allemand hören 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hörenallemandhœrenmoyen haut-allemand,h₂ḱh₂owsyétiforme reconstruiteindo-européen commun,hōrenvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hœren (moyen haut-allemand) → hören (allemand) : hérité ; une seule source
  • hōren (vieux haut-allemand) → hören (allemand) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂ḱh₂owsyéti (indo-européen commun) → hören (allemand) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand hœren — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand hōren — d’après le Wiktionnaire
  • indo-européen commun forme reconstruite h₂ḱh₂owsyéti — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • acouphènefrançaisImpression auditive correspondant à la perception d’une onde sonore qui en réalité, n’existe pas.
  • hyperacousiefrançaisDysfonctionnement de l’audition, caractérisé par une hypersensibilité de l’ouïe à certaines fréquences.
  • ἀκούω akoúōgrec ancienEntendre. S’utilise en général avec un génitif de personne.
  • acousiefrançaisAudition anormale ; ouïe défaillante.
  • ἄκουσις ákousisgrec ancienOuïe.
  • ἀκοή akoḗgrec ancienOuïe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hören

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen haut-allemand hœren ^([1]), du vieux haut allemand hōren ^([2]), hōran, du proto-germanique *hauzijaną (en) ^([2]), de l’indo-européen commun *h₂ḱh₂owsyéti.
1 autre section

Section 2

Cognat du néerlandais horen, de l’anglais hear, du danois høre, du suédois höra, signifiant tous « entendre » ou « écouter ».

Wiktionnaire, article « hören » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand hœren.

Définitions

  1. 2 Entendre quelque chose effectivement.
  2. 3 Entendre entendre, discerner, percevoir.
  3. 4 Entendre.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Écouter.
  2. 6 Entendre parler (de).
  3. 7 Capter, entendre.
  4. 8 Assister (à un cours universitaire).

Descendance

Mots formés à partir de hören

  • HörerallemandAuditeur, (dans le sens de la personne qui écoute un cours magistral).
  • HörfunkallemandRadio, avec le sens d'une diffusion de programmes acoustiques par ondes électromagnétiques, câble ou internet.
  • HörvermögenallemandOuïe.
  • WiederhörenallemandRéécoute.

Sources