allemand
Kanzler
Chancelier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- kanzelære (moyen haut-allemand) → Kanzler (allemand) : hérité ; une seule source
- kanzelāri (vieux haut-allemand) → Kanzler (allemand) : hérité ; une seule source
- cancellarius « Gardien de la porte. » (latin) → Kanzler (allemand) : une seule source
- cancelli « Treillis, barreaux, barrière, balustrade » (latin) → cancellarius (latin) : formé ; une seule source
- cancer « Écrevisse, crabe, cancre. » (latin) → cancelli (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kankros (italique commun) → cancer (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen haut-allemand kanzelære — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand kanzelāri — d’après le Wiktionnaire
- latin cancellarius — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chancelierfrançaisPersonne chargée de garder les sceaux.
- chancelleriefrançaisLieu où l’on scelle certains actes avec le sceau de l’État.
- vice-chancelierfrançaisCelui qui fait la fonction de chancelier, en l’absence de ce dignitaire.
- cancelliereitalienChancelier.
- cancelièroccitanChancelier.
- cancillerespagnolChancelier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kanzler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
. Du moyen haut-allemand kanzelære, kanzler, du vieux haut allemand kanzelāri, kanzilāri, du latin cancellārius. Apparenté au néerlandais kanselier, à l'anglais chancellor, au français chancelier, au suédois kansler, au norvégien kansler, à l'islandais kanslari.
Wiktionnaire, article « Kanzler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin cancellarius, « Gardien de la porte », dérivé de cancelli, « Treillis, barreaux, barrière, balustrade », dérivé de cancer, « Écrevisse, crabe, cancre ».
Descendance
Mots formés à partir de Kanzler
- kancléřtchèqueChancelier.
- KanzlerinallemandChancelière.
- KanzleramtallemandChancellerie.
- ReichskanzlerallemandChancelier du Reich.
- канцлер kanclerrusseChancelier.
- kanclerslovèneChancelier.