allemand
Kapelle
Chapelle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cappella « Variante de capella. » (latin) → Kapelle (allemand) : une seule source
- latin cappella — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cappellaitalienChapelle, petit édifice religieux.
- kapelapolonaisEnsemble musical.
- maestro di cappellaitalienMaître de chapelle.
- Olmi-CappellaitalienOlmi-Cappella.
- Olmi-CappellafrançaisCommune de la Haute-Corse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kapelle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Chapelle) du latin cappella, capella, puis vieux haut allemand kappella, kapella, . Du manteau à capuche de Saint Martin au-dessus duquel a été édifié un bâtiment pour la prière.
1 autre section
Section 2
(Orchestre) de l' italien cappella, groupe de chanteurs pour les offices religieux.
Wiktionnaire, article « Kapelle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin cappella, « Variante de capella ».
Définitions
- 2 Petit orchestre, ensemble musical de dimension réduite.
- 3 Toilettes, latrines, (désuet).
- 4 Creuset, (désuet).
Descendance
Mots formés à partir de Kapelle
- KapellmeisterallemandChef d'orchestre.
- StadtkapelleallemandChapelle, petite église.
- FrauenkappelenallemandFrauenkappelen.
- KapellendorfallemandKapellendorf.