Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Kiel

Quille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois kjǫlr allemand Kiel 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Kielallemandkjǫlrvieux norroisQuille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • kjǫlr « Quille. » (vieux norrois) → Kiel (allemand) : une seule source
  • vieux norrois kjǫlr — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • keel overanglaisTomber dans les pommes.
  • Kielcode de langue huKiel.
  • Kielcode de langue sqKiel.
  • KielcatalanKiel.
  • Kielcode de langue voKiel.
  • KielespagnolKiel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kiel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom commun 1) Du moyen bas allemand kēl, kil, d’origine inconnue, probablement du vieux norrois kjǫlr (« quille »), du proto-germanique *keluz. Cognat du néerlandais kiel, de l’anglais keel et du français quille.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Nom commun 2) Du moyen haut-allemand kil. Origine incertaine, sans doute apparenté à l’anglais quill.

Section 3

(Nom propre) Anciennement Holstenstadt tom Kyle (« la ville du Holstein sur le fjord »), forme collatérale de Keil (« coin »), un fjord étant métaphoriquement un « coin » de mer qui pénètre la terre.

Wiktionnaire, article « Kiel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux norrois kjǫlr, « Quille ».

Descendance

Mots formés à partir de Kiel

  • 킬 kil (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koQuille.
  • kýltchèqueQuille.
  • Kielcode de langue ioKiel.
  • Kielcode de langue idKiel.
  • KielfrançaisVille d’Allemagne, capitale du Schleswig-Holstein.
  • Kijlocode de langue eoKiel (ville allemande).
  • KielturcKiel.
  • Kielcode de langue fiKiel.
  • KielialatinKiel.
  • KielnéerlandaisKiel.
  • Kielcode de langue viKiel.
  • KielsuédoisKiel.
  • KielanglaisKiel.
  • KielitalienKiel.

+ 17 autres

Sources