allemand
Kiosk
Kiosque.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- kiosque « Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure » (français) → Kiosk (allemand) : une seule source
- chiosco « Kiosque, petit édifice commercial. » (italien) → kiosque (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- köşk « Pavillon. » (turc) → kiosque (français) : emprunté ; une seule source
- köşk (turc) → chiosco (italien) : emprunté ; une seule source
- کوشک « Palais. » (persan) → köşk (turc) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- persan کوشک — d’après le Wiktionnaire
- français kiosque — d’après le Wiktionnaire
- turc köşk — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kiosquierfrançaisPersonne dont le métier est de vendre des journaux dans un kiosque à journaux
- kiosksuédoisKiosque.
- kioskanglaisKiosque.
- quioscoespagnolKiosque.
- quiosqueroespagnolKiosquier.
- infokiosquefrançaisStand ou table où sont proposées des brochures, souvent à prix libre ou gratuites.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kiosk
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
. Du français kiosque, issu du turc köşk, kyöšk (« pavillon »), lui-même issu du persan کوشک, kušk (« palais, portique ») ou du persan gōše (« coin, angle »).
Wiktionnaire, article « Kiosk » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français kiosque, du turc köşk, « Pavillon », du persan کوشک, « Palais ».
Descendance
Mots formés à partir de Kiosk
- киоск kioskrusseKiosque.