Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

läutern

Épurer, purifier, affiner, clarifier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand liutern allemand läutern 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

läuternallemandliuternmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • liutern (moyen haut-allemand) → läutern (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand liutern — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de l’ancêtre de l’adjectif lauter (« pur, clair ») : du vieux haut allemand (h)lūt(t)aren via le moyen haut-allemand liutern, lūtern .

Wiktionnaire, article « läutern » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand liutern.

Définitions

  1. 2 Purifier.
  2. 3 Se purifier.

Descendance

Mots formés à partir de läutern

  • LäutermittelallemandAgent d’affinage : agent favorisant l’élimination des bulles du bain de verre en fusion.
  • LäuterungallemandPurification, éclaircissement, clarification, affinage, dans le sens du verbe läutern.
  • литровать litrovatʹrusseÉpurer.

Sources