Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Leine

Cordage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *lino latin linum › lineus › linea allemand Leine 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Leineallemandlīnemoyen haut-allemand,linealatin,λιναίαlinaíagrec ancien,lineuslatinDe lin.,linumlatin,linoforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • līne (moyen haut-allemand) → Leine (allemand) : hérité ; une seule source
  • λιναία linaía (grec ancien) → Leine (allemand) : une seule source
  • linea « Fil, cordon, ficelle, cordeau. » (latin) → Leine (allemand) : une seule source
  • lineus « De lin. » (latin) → linea (latin) : formé ; une seule source
  • linum « Lin, sa graine, sa fibre. » (latin) → lineus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lino (indo-européen commun) → linum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand līne — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien λιναία linaía — d’après le Wiktionnaire
  • latin linea — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
  • lignefrançaisTrait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences
  • lignagefrançaisRace ou famille plus ou moins anciennement connue ; ensemble des personnes de la même lignée.
  • alignerfrançaisRanger, dresser sur une même ligne droite.
  • linéairefrançaisQui a rapport aux lignes, qui se fait par des lignes.
  • réalignerfrançaisAligner de nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Leine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand līne, du moyen bas allemand līne , vieux haut allemand līna (« corde tordue de lin »), dérivé du latin līnea (« ligne »), du grec ancien λιναία, liná͞ia (« corde de lin »). Apparenté au vieil anglais līne, à l'anglais line, au moyen-néerlandais līne, au néerlandais lijn.

Wiktionnaire, article « Leine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin linea, « Fil, cordon, ficelle, cordeau », dérivé de lineus, « De lin », dérivé de linum, « Lin, sa graine, sa fibre ».

Définitions

  1. 2 Fil à linge.
  2. 3 Laisse pour chien ou pour enfant.
  3. 4 Guide, lanière de cuir ou cordon de chanvre dont se sert pour diriger les chevaux attelés

Descendance

Mots formés à partir de Leine

  • linapolonaisCorde, câble.

Sources