Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Lese

Récolte, cueillette de fruits et de baies, voire de fleurs, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand lesen allemand lesen › Lese 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

LeseallemandlesenallemandLire.,lesenmoyen haut-allemand,lesanvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lesen « Lire. » (allemand) → Lese (allemand) : formé ; une seule source
  • lesen (moyen haut-allemand) → lesen (allemand) : hérité ; une seule source
  • lesan (vieux haut-allemand) → lesen (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand lesen — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Lese

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de lesen (« récolter » / « cueillir » ou « lire »), les deux sens de base (1-2 et 3) ayant la même origine en allemand.

Wiktionnaire, article « Lese » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de lesen, « Lire », du moyen haut-allemand lesen.

Définitions

  1. 2 Vendange.
  2. 3 Lecture, principalement à haute voix et en groupe, d’un ouvrage tel qu’un livre ou un

Descendance

Mots formés à partir de Lese

  • WeinleseallemandVendange : récolte, cueillette du raisin, aussi la période correspondante (les vendanges).
  • NachleseallemandGlanage, grappillage : ramassage ou cueillette de ce qui reste après la récolte.
  • SpätleseallemandVin de vendanges tardives, généralement récolté en octobre.

Sources