Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

löten

Braser : assembler des pièces métalliques avec un métal d’apport, seul ce dernier étant fondu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand lōt allemand löten 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lötenallemandlœtenmoyen haut-allemand,lōtmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lœten (moyen haut-allemand) → löten (allemand) : hérité ; une seule source
  • lōt (moyen haut-allemand) → löten (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand lœten — d’après le Wiktionnaire
  • moyen haut-allemand lōt — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que löten

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen haut-allemand lœten, dérivé du moyen haut-allemand lōt, Lot en langue moderne. Comparer au danois lodde, au norvégien lodde, au suédois löda, au féroïen lodda, à l’islandais lóða, aussi à l’espéranto luti, au polonais letować, au tchèque letovat, au letton lodēt et au lituanien lituoti.

Wiktionnaire, article « löten » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand lōt.

Descendance

Mots formés à partir de löten

  • лудить luditʹrusseÉtamer.
  • LötenallemandBrasage, brasure : le procédé d’assemblage.
  • LötungallemandBrasage, brasure : procédé ou opération.
  • LötdrahtallemandFil de brasage, fil de brasure
  • LötkolbenallemandFer à souder / fer à braser.
  • LötpadallemandPlage de brasage, plage de brasure.

+ 4 autres

Sources