allemand

Mangel

Manque, pénurie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

mangeln « Manquer. » (allemand) → Mangel (allemand) : formé ; une seule source
mangolōn (vieux haut-allemand) → mangeln (allemand) : hérité ; une seule source
manco (latin) → mangeln (allemand) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

mangonelancien françaisMangonneau.
menganaoccitanFlatterie, caresse, minauderie, grimace.
mangonneaufrançaisEngin de guerre utilisé dans les sièges au Moyen Âge, très proche du trébuchet dont il est une évolution permettant un
mangonelanglaisMangonneau.
magielpolonaisEssoreuse, presse à essorer.
manganaespagnolMangonneau.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mangel

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Déverbal de mangeln .

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin manganum

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de mangeln, « Manquer », du vieux haut allemand mangolōn.

Mots formés à partir de Mangel

ArbeitermangelallemandPénurie de main d'œuvre, manque de main d'œuvre.
FachkräftemangelallemandManque, pénurie de personnel qualifié.
FlüssigkeitsmangelallemandDéshydratation, déficit, insuffisance de liquide.
HygienemangelallemandManque d'hygiène, défaut d'hygiène.
KartoffelmangelallemandPénurie de pommes de terre.
MangelberufallemandMétier en tension, profession caractérisée par une pénurie de personnel.
MangelwareallemandDenrée rare, marchandise en situation de pénurie.
SauerstoffmangelallemandManque d’oxygène, insuffisance en oxygène, hypoxie.
WassermangelallemandPénurie d'eau.
bemängelnallemandCritiquer, trouver à redire, se plaindre
mangelhaftallemandDéfectueux, déficient.

+ 3 autres