Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Mantel

Manteau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand mantel allemand Mantel 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Mantelallemandmantelmoyen haut-allemand,mantuslatin,mantelvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mantel (moyen haut-allemand) → Mantel (allemand) : hérité ; une seule source
  • mantel (vieux haut-allemand) → Mantel (allemand) : hérité ; une seule source
  • mantus (latin) → Mantel (allemand) : une seule source
  • moyen haut-allemand mantel — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand mantel — d’après le Wiktionnaire
  • latin mantus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • manteletfrançaisPetit manteau que les ecclésiastiques portent dans certaines cérémonies.
  • mantelfrançaisPièce honorable délimitée dans sa partie inférieure par deux traits de partition montant des cantons de la pointe vers
  • mantelerfrançaisRevêtir d’un manteau.
  • mantelinefrançaisManteau court porté sur lʼarmure.
  • mantellefrançaisCorneille mantelée.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mantel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(manteau) . Du vieux haut allemand mantel, mantal, mantil, du moyen haut-allemand mantel, du latin mantus, mantellus. A rapprocher du moyen néerlandais mantel.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

De l’ancien français mantel. référence nécessaire (résoudre le problème)

Section 3 — autre étymologie

(localité bavaroise) Apparenté au précédent par étymologie populaire (voir les armes parlantes de la ville), mais probablement issu du vieux haut allemand Mandl (« pin, sapin »).

Wiktionnaire, article « Mantel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand mantel.

Définitions

  1. 2 Gaine, enveloppe.

Descendance

Mots formés à partir de Mantel

Sources