Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Mauer

Mur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin murus allemand Mauer 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Mauerallemandmūrmoyen haut-allemand,muruslatin,mûravieux haut-allemand,moirosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mūr (moyen haut-allemand) → Mauer (allemand) : hérité ; une seule source
  • mûra (vieux haut-allemand) → Mauer (allemand) : hérité ; une seule source
  • murus « Mur, enceinte, clôture, rempart, muraille d’une ville. » (latin) → Mauer (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite moiros (italique commun) → murus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand mūr — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand mûra — d’après le Wiktionnaire
  • latin murus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • murfrançaisÉdification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir
  • muralfrançaisRelatif au mur.
  • emmurerfrançaisEnfermer entre des murs.
  • murerfrançaisEntourer de murailles.
  • murosfrançaisMurs.
  • claquemurerfrançaisEnfermer, resserrer dans une étroite prison.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mauer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand mūr, mūre, du vieux haut allemand mûra, issu du latin murus (« mur »).

Wiktionnaire, article « Mauer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin murus, « Mur, enceinte, clôture, rempart, muraille d’une ville », de l’italique commun moiros.

Définitions

  1. 2 Rangée de joueurs devant le but.
  2. 3 Obstacle semblable à un mur dans un concours de saut d’obstacles.
  3. 4 Mur de Berlin (abréviation de Berliner Mauer).

Descendance

Mots formés à partir de Mauer

+ 4 autres

Sources