allemand

Medaille

Médaille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

médaille « Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance. » (français) → Medaille (allemand) : une seule source
medaglia « Médaille, pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une » (italien) → médaille (français) : une seule source
medialis « Médian, médial, de milieu. » (latin) → medaglia (italien) : hérité ; une seule source
medius « Intermédiaire, arbitre. » (latin) → medialis (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite medhi (indo-européen commun) → medius (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

médaillonfrançaisGrosse médaille.
médaillonnistefrançaisArtiste qui fait des médaillons.
مدال medâl (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanMédaille.
medayoncode de langue waMédaillon.
médaille d’argentfrançaisMédaille en argent attribuée aux sportifs qui obtiennent la deuxième place dans certaines grandes compétitions.
médaille d’orfrançaisMédaille en or attribuée aux sportifs qui obtiennent la première place dans certaines grandes compétitions.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Medaille

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français médaille.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français médaille, de l’italien medaglia, du latin medialis, « Médian, médial, de milieu ».

Mots formés à partir de Medaille