Aller au contenu

allemand

Mensch

Être humain, humain, homme (en tant que taxon).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand mensch allemand Mensch 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • mensch (moyen haut-allemand) → Mensch (allemand) : hérité ; une seule source
  • mennisco « Humain. » (vieux haut-allemand) → Mensch (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand mensch — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand mennisco — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

. Du moyen haut-allemand mensch (« homme, femme »), mensche, du moyen bas allemand minsche, du vieux haut allemand mennisco, des langues germaniques *manniska-. Apparenté au moyen-néerlandais mensce et au néerlandais mens, au vieil anglais mennisc, au vieux saxon mennisk, au vieux nordique mennskr, au gothique mannisks .
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du vieux haut allemand mannisco par substantivation. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « Mensch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand mensch.

Définitions

  1. 2 Genre homo.
  2. 3 Espèce homo sapiens.
  3. 4 Être humain, humain, personne (un individu du taxon).
voir les 5 autres sens
  1. 5 Être humain, impliquant une espèce avec des considération morales.
  2. 6 Être humain, impliquant une espèce avec les restrictions humaines.
  3. 7 Être humain, impliquant une espèce ayant le droit à la dignité.
  4. 8 Être humain, soulignant la normalité, ignorant la fonction sociale.
  5. 9 Manière de s’adresser à une personne, impliquant un reproche.

Descendance

Mots formés à partir de Mensch

+ 8 autres

Sources