Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Mohnkuchen

Gâteau aux graines de pavot.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand kuoche allemand Kuchen › Mohnkuchen 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

MohnkuchenallemandKuchenallemand,MohnallemandPavot.,kuochevieux haut-allemand,kuochemoyen haut-allemand,μήκωνmḗkōngrec ancien,māhevieux haut-allemand,māhenmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Kuchen « Gâteau (pièce de pâtisserie). » (allemand) → Mohnkuchen (allemand) : formé ; une seule source
  • Mohn « Pavot. » (allemand) → Mohnkuchen (allemand) : formé ; une seule source
  • kuoche (moyen haut-allemand) → Kuchen (allemand) : hérité ; une seule source
  • kuoche (vieux haut-allemand) → Kuchen (allemand) : hérité ; une seule source
  • māhen (moyen haut-allemand) → Mohn (allemand) : hérité ; une seule source
  • māhe (vieux haut-allemand) → Mohn (allemand) : hérité ; une seule source
  • μήκων mḗkōn (grec ancien) → Mohn (allemand) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Kuchen — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Mohn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pampuchpolonaisBoulette de pain chaude pouvant être accompagnées d'une sauce de rôti, de beurre fondu ou de sucre.
  • пампуха pampuharusseBeignet.
  • kichefrançaisAutre orthographe de quiche.
  • pfankougenfrançaisSorte de pâtisserie.
  • kukocode de langue eoGâteau.
  • пампушка pampuškarusseBeignet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mohnkuchen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Mohn (« pavot ») et de Kuchen (« gâteau »).

Wiktionnaire, article « Mohnkuchen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Kuchen, « Gâteau (pièce de pâtisserie) », du moyen haut-allemand kuoche.

Descendance

Mots formés à partir de Mohnkuchen

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources