Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

momentan

Momentané : transitoire, qui ne dure qu’un court moment.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mew latin moveo › momentum français moment allemand Moment › momentan 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

momentanallemandMomentallemand,momentfrançaisPoint dans le temps.,mōmentemoyen haut-allemand,momentumlatin,moveolatin,mowementomforme reconstruiteitalique commun,mewforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Moment « Moment, point dans le temps. » (allemand) → momentan (allemand) : formé ; une seule source
  • moment « Point dans le temps. » (français) → Moment (allemand) : une seule source
  • mōmente (moyen haut-allemand) → Moment (allemand) : hérité ; une seule source
  • momentum « Mouvement, impulsion ; poids établissant ou rompant l’équilibre de la balance. » (latin) → moment (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mowementom (italique commun) → momentum (latin) : hérité ; une seule source
  • moveo « Mouvoir, remuer, agiter ; d’où éloigner, écarter. » (latin) → momentum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mew (indo-européen commun) → moveo (latin) : une seule source
  • allemand Moment — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • moment-cléfrançaismoment plus important que d’autres.
  • moment magnétiquefrançaisGrandeur vectorielle caractérisant l’intensité d’une source magnétique, qu’elle soit due à un courant électrique ou à
  • momangsuédoisInstant, moment.
  • moment charnièrefrançaisMoment dans le temps ou l’histoire lors duquel des changements importants s’opèrent.
  • moment dipolairefrançaisGrandeur vectorielle qui caractérise l'intensité et l'orientation d'un dipôle.
  • moment d’exécutionfrançaisMoment propice à l’exécution de l’action permettant la meilleure performance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que momentan

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Adjectifdérivé de Moment (« moment »), avec le suffixe -an (« -ané »), littéralement « momentané ».

Wiktionnaire, article « momentan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Moment, « Moment, point dans le temps », du français moment, « Point dans le temps », du latin momentum.

Définitions

  1. 2 Actuel, présent : qui correspond à la situation du moment.

Descendance

Mots formés à partir de momentan

  • MomentanwertallemandValeur instantanée : valeur à l’instant d’une grandeur.

Sources