Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

nach

Après, à la suite de.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand nāh allemand nach 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nachallemandnāhvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nāh (vieux haut-allemand) → nach (allemand) : hérité ; une seule source
  • vieux haut-allemand nāh — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux haut allemand nāh (« vis-à-vis, proche de / en, vers, à, envers, pour »), lui-même dérivant du proto-germanique occidental *nāhw (« à proximité, près, proche de »), du proto-germanique *nēhw (« à proximité, près »), de l’adjectif *nēhwaz ^([1]), l’apparentant à l’anglais nigh.

Wiktionnaire, article « nach » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand nāh.

Définitions

  1. 2 D’après, selon, suivant.
  2. 3 Vers, à, en, en direction de, employé avec les toponymes sans article.
  3. 4 Vers, à, en direction de, envers, pour, indique la direction d'un mouvement.
voir les 8 autres sens
  1. 5 À, en, indique le but d’un mouvement.
  2. 6 À, chez, indique la personne que l’on cherche.
  3. 7 introduit l’objectif d’un mouvement.
  4. 8 Vers, à introduit la direction d’un mouvement corporel.
  5. 9 Vers, sur, introduit l’orientation de quelque chose.
  6. 10 introduit la personne ou la chose souhaitée.
  7. 11 Selon, conforme à, suivant.
  8. 12 Qui souvient de, qui ressemble.

Descendance

Mots formés à partir de nach

  • NachleseallemandGlanage, grappillage : ramassage ou cueillette de ce qui reste après la récolte.
  • NachnameallemandNom de famille.
  • NachweltallemandPostérité, tous ceux qui sont venus après une certaine époque, ou qui sont à venir.
  • demnachallemandPar conséquent, d'après cela.
  • nachdemallemandAprès que.
  • nachlesenallemandRechercher, un document ou passage et le lire pour obtenir ou vérifier une information.

Locutions

Expressions formées avec nach

  • nach HauseallemandÀ la maison, chez soi quand on y va. → voir zu Hause utilisé quand on y est.

Sources