allemand
Nachtlokal
Boîte de nuit, établissement de loisirs actif principalement la nuit.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Lokal « Restaurant ou tout autre établissement gastronomique. » (allemand) → Nachtlokal (allemand) : formé ; une seule source
- Nacht « Nuit, période d’obscurité de la journée comprise entre le coucher et le lever du soleil. » (allemand) → Nachtlokal (allemand) : formé ; une seule source
- local « Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu. » (français) → Lokal (allemand) : une seule source
- naht (moyen haut-allemand) → Nacht (allemand) : hérité ; une seule source
- naht « Nuit. » (vieux haut-allemand) → Nacht (allemand) : hérité ; une seule source
- localis « Local, du lieu, de l'endroit. » (latin) → local (français) : hérité ; une seule source
- locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → localis (latin) : formé ; une seule source
- allemand Lokal — d’après le Wiktionnaire
- allemand Nacht — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- localiserfrançaisDéterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose.
- localisationfrançaisAction de localiser, de se localiser.
- localementfrançaisD’une manière locale, relativement aux lieux.
- délocaliserfrançaisEnlever le caractère local.
- localitéfrançaisLieu habité.
- géolocaliserfrançaisDéterminer la position géographique où se trouve (quelque chose).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Nachtlokal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
composé de Nacht et de Lokal
Wiktionnaire, article « Nachtlokal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Lokal, « Restaurant ou tout autre établissement gastronomique », du français local, « Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu », du latin localis, « Local, du lieu, de l'endroit ».
Descendance
Mots formés à partir de Nachtlokal
Aucun mot dérivé dans les données.