Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

nehmen

Prendre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand neman moyen haut-allemand nemen allemand nehmen 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nehmenallemandnemenmoyen haut-allemandPrendre.,nemanvieux haut-allemandPrendre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nemen « Prendre. » (moyen haut-allemand) → nehmen (allemand) : hérité ; une seule source
  • neman « Prendre. » (vieux haut-allemand) → nemen (moyen haut-allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand nemen — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand neman — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nehmen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen haut-allemand nemen, du vieux haut allemand neman, de même origine que le gotique niman et le norrois nema. Apparenté au grec ancien νέμω, némô (« tenir, partager »).

Wiktionnaire, article « nehmen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand nemen, « Prendre », du vieux haut allemand neman, « Prendre ».

Définitions

  1. 2 Accepter.
  2. 3 Choisir, acheter.
  3. 4 Prendre, faire l’amour à.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Franchir (un obstacle).
  2. 6 Emprunter (un chemin).
  3. 7 Demander comme paiement.
  4. 8 zu sich nehmen: Manger, ingérer, consommer.
  5. 9 Ôter.
  6. 10 Prendre (un moyen de transport).

Descendance

Mots formés à partir de nehmen

  • nemennéerlandaisPrendre.
  • ArbeitnehmerallemandTravailleur, homme qui travaille pour un employeur.
  • wahrnehmenallemandDistinguer, dégager, identifier, reconnaître.
  • RücksichtnahmeallemandConsidération, attention portée à quelque chose, prise en compte.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec nehmen

  • Einsicht nehmenallemandPrendre connaissance, avoir accès à, consulter, examiner.

+ 5 autres

Sources