allemand
noch
Encore, adverbe qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue et
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- noch (moyen haut-allemand) → noch (allemand) : hérité ; une seule source
- noh (vieux haut-allemand) → noch (allemand) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite nukʷe (indo-européen commun) → noch (allemand) : une seule source
- moyen haut-allemand noch — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand noh — d’après le Wiktionnaire
- indo-européen commun forme reconstruite nukʷe — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
. (Adverbe) Du moyen haut-allemand noch, du vieux haut allemand noh, du proto-germanique occidental *noh, du proto-germanique *nuh, de l'indo-européen commun *nukʷe, de *nu + *-kʷe. À rapprocher du néerlandais nog
1 autre section
Section 2
(Conjonction) Du moyen haut-allemand noch, du vieux haut allemand noh, de ni + ouh.
Wiktionnaire, article « noch » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand noch.
Définitions
- 2 Adverbe qui indique qu'un événement, une condition se produira dans un certain délai.
- 3 Adverbe qui indique qu'un événement, une condition se produira avant un moment donné.
- 4 Adverbe qui indique qu'un événement, une condition se produira avant un point final donné.
voir les 6 autres sens
- 5 Adverbe qui indique qu'un événement, une condition s’est produit pour la dernière fois à
- 6 Adverbe qui indique un ajout à quelque chose existante.
- 7 Encore, renforce un comparatif.
- 8 Adverbe qui indique un reste.
- 9 Adverbe qui indique la limite de l’affirmation positive.
- 10 Même.
Descendance
Mots formés à partir de noch