Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

ob

Si Introduit une question indirecte, un doute.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand ob allemand ob 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

oballemandobmoyen haut-allemand,ibuvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ob (moyen haut-allemand) → ob (allemand) : hérité ; une seule source
  • ibu (vieux haut-allemand) → ob (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand ob — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand ibu — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • souhaiterfrançaisFormer un souhait.
  • sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
  • hypocritefrançaisSe dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
  • hypothèsefrançaisSupposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou fausse, mais seulement pour en tirer des conséquences à
  • soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
  • susfrançaisDessus.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ob

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Conjonction) Du moyen haut-allemand ob, obe, op, du vieux haut allemand ibu, oba, uba, ubi, upa, upi, du proto-germanique occidental *jabē, *jabu, du proto-germanique *jabai, de *jabą. À comparer à l’anglais if (« si »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Préposition) Du moyen haut-allemand obe, du vieux haut allemand oba, du proto-germanique *ub, de l’indo-européen commun *upó. Apparenté à auf (« sur »).

Wiktionnaire, article « ob » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand ob.

Définitions

  1. 2 (En corrélation) ob … oder et ob … ob indiquent que les deux options sont indifférentes.
  2. 3 Und ob, accentué en réponse affirmative à une question : Et comment, pardi, bien sûr.

Descendance

Mots formés à partir de ob

Locutions

Expressions formées avec ob

  • als oballemandIndique une comparaison hypothétique : comme si.

Sources