Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

ob

Si Introduit une question indirecte, un doute.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen haut-allemand ob.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

moyen haut-allemand ob allemand ob 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — conjonction

oballemandobmoyen haut-allemand,ibuvieux haut-allemand,

une seule source
L’ascendance en liste
  • ob (moyen haut-allemand) → ob (allemand) : hérité ; une seule source signaler
  • ibu (vieux haut-allemand) → ob (allemand) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — préposition

  • moyen haut-allemand ob — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • vieux haut-allemand ibu — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
  • souhaiterfrançaisFormer un souhait.
  • hypocritefrançaisPersonne faisant preuve d’hypocrisie, qui affecte un air de vertu, de bonté, de soumission ou de piété.
  • hypothèsefrançaisSupposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou fausse, mais seulement pour en tirer des conséquences…
  • subfrançaisRemplaçant.
  • soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ob

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — conjonction, celle que l’arbre suit)

(Conjonction) Du moyen haut-allemand ob, obe, op, du vieux haut allemand ibu, oba, uba, ubi, upa, upi, du proto-germanique occidental *jabē, *jabu, du proto-germanique *jabai, de *jabą. À comparer à l’anglais if (« si »).
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — préposition)

(Préposition) Du moyen haut-allemand obe, du vieux haut allemand oba, du proto-germanique *ub, de l’indo-européen commun *upó. Apparenté à auf (« sur »).

Wiktionnaire, article « ob » — CC BY-SA

Définitions

Conjonction

  1. 1 Si Introduit une question indirecte, un doute.
  2. 2 (En corrélation) ob … oder et ob … ob indiquent que les deux options sont indifférentes.
  3. 3 Und ob, accentué en réponse affirmative à une question : Et comment, pardi, bien sûr.

Préposition

  1. 1 À cause de.
  2. 2 Au-dessus de, sur.

Descendance

Mots formés à partir de ob

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (6 mots)

Locutions

Expressions formées avec ob

  • als oballemandIndique une comparaison hypothétique : comme si.

Sources