allemand
Quälgeist
Nuisible, enquiquineur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Geist « Esprit. » (allemand) → Quälgeist (allemand) : formé ; une seule source
- quälen « Tourmenter, torturer. » (allemand) → Quälgeist (allemand) : formé ; une seule source
- geist (moyen haut-allemand) → Geist (allemand) : hérité ; une seule source
- geist (vieux haut-allemand) → Geist (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand Geist — d’après le Wiktionnaire
- allemand quälen — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- poltergeistfrançaisFantôme bruyant, phénomène paranormal consistant en des bruits inexpliqués.
- zeitgeistfrançaisEsprit du temps, ambiance intellectuelle et spirituelle d’une époque.
- poltergeistnéerlandaisEsprit frappeur.
- esprit frappeurfrançaisFantôme ou revenant invisibles qui se révèlent par des coups, qui répondent en frappant un certain nombre de coups.
- zeitgeistanglaisEsprit du temps, ambiance intellectuelle et spirituelle d’une époque.
- PoltergeistfrançaisExoplanète super-Terre d’un peu plus de quatre fois la masse de la Terre orbitant autour du pulsar Lich (PSR B1257+12).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Quälgeist
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de quälen (« tourmenter ») et de Geist (« esprit, génie »).
Wiktionnaire, article « Quälgeist » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Geist, « Esprit », du moyen haut-allemand geist.
Descendance
Mots formés à partir de Quälgeist
Aucun mot dérivé dans les données.