allemand
Quecksilber
Mercure (élément chimique de symbole Hg), vif-argent.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- argentum « Argent (métal). » (latin) → Quecksilber (allemand) : emprunté ; une seule source
- forme reconstruite ar (indo-européen commun) → argentum (latin) : une seule source
- latin argentum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- argentinfrançaisQui a l’éclat et la blancheur de l’argent.
- argentfrançaisÉlément chimique de numéro atomique 47, de symbole Ag.
- argentiquefrançaisQui contient de l’argent.
- argenterfrançaisRevêtir d’une couche d’argent.
- argentierfrançaisOfficier qui était préposé à la cour pour distribuer certains fonds d’argent.
- argenteriefrançaisVaisselle et ustensiles d’argent ou en métal (généralement du laiton) recouvert d'argent (métal argenté).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Quecksilber
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du latin argentum vīvum (« vif-argent », « mercure »), via le vieux haut allemand quecsilbar, quecsilabar, quechsilper, puis le moyen haut-allemand quecsilver, kecsilber ; en allemand moderne, les composants donnent quick / keck et Silber, ce dernier étant intégré à l’identique. Comparer à l’alémanique Quecksilber, au luxembourgeois Quecksëlwer, au néerlandais kwikzilver, à l’anglais quicksilver, au suédois kvicksilver, à l’islandais kvikasilfur, au néerlandais kviksølv et au norvégien kvikksølv.
Wiktionnaire, article « Quecksilber » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin argentum, « Argent (métal) », de l’indo-européen commun ar.
Descendance
Mots formés à partir de Quecksilber
- QuecksilbersäuleallemandColonne de mercure.
- Eka-QuecksilberallemandCopernicium (l’élément chimique Cn).