Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Raclette

Raclette, (préparation culinaire de Suisse à base de fromage chauffé qu’on racle au fur et à mesure qu’il fond).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *red latin radere français racler › racle › raclette allemand Raclette 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

RacletteallemandraclettefrançaisPetite racle.,raclefrançaisOutil servant à racler.,raclerfrançais,rasclarancien occitan,raderelatin,rasiculareforme reconstruitelatin vulgaire,redforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • raclette « Petite racle. » (français) → Raclette (allemand) : une seule source
  • racle « Outil servant à racler. » (français) → raclette (français) : formé ; une seule source
  • racler « Gratter, frotter la surface d’un corps avec quelque chose de dur ou de tranchant, de manière à en enlever quelques » (français) → racle (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • radere (latin) → racler (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite rasiculare (latin vulgaire) → racler (français) : hérité ; une seule source
  • rasclar (ancien occitan) → racler (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite red (indo-européen commun) → radere (latin) : une seule source
  • forme reconstruite rasiculare (latin vulgaire) → rasclar (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français raclette — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • raclagefrançaisÉclaircissement du bois taillis qu’on ne veut couper qu’à onze ou quinze ans.
  • racléefrançaisCoups répétés portés à une personne ou à un animal.
  • raclurefrançaisPetite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant.
  • raclementfrançaisAction de racler.
  • raclantfrançaisQualifie un instrument ou la partie d’une machine qui racle.
  • racleurfrançaisMauvais joueur de violon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Raclette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français raclette.

Wiktionnaire, article « Raclette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français raclette, « Petite racle », composé de racle, « Outil servant à racler », dérivé de racler.

Descendance

Mots formés à partir de Raclette

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources