Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Rasiermesser

Rasoir droit, rasoir « coupe-choux ».

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *rasare ancien français raser français raser allemand rasieren › Rasiermesser 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

RasiermesserallemandrasierenallemandRaser.,Messerallemand,raderelatin,raserfrançais,meʒʒeresvieux haut-allemand,messermoyen haut-allemand,redforme reconstruiteindo-européen commun,raserancien françaisRaser.,rasareforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Messer « Couteau, outil tranchant ou pointu. » (allemand) → Rasiermesser (allemand) : formé ; une seule source
  • rasieren « Raser. » (allemand) → Rasiermesser (allemand) : formé ; une seule source
  • messer (moyen haut-allemand) → Messer (allemand) : hérité ; une seule source
  • meʒʒeres (vieux haut-allemand) → Messer (allemand) : hérité ; une seule source
  • raser « Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir. » (français) → rasieren (allemand) : une seule source
  • radere (latin) → rasieren (allemand) : une seule source
  • raser « Raser. » (ancien français) → raser (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite red (indo-européen commun) → radere (latin) : une seule source
  • forme reconstruite rasare (latin vulgaire) → raser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • allemand Messer — d’après le Wiktionnaire
  • allemand rasieren — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rasagefrançaisAction de raser ou de se raser.
  • après-rasagefrançaisBaume qui calme le feu du rasoir après qu’on a fini de se raser.
  • araserfrançaisMettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
  • rase-petfrançaisManteau d’homme très court.
  • arasementfrançaisAction d’araser.
  • araseurfrançaisOutil composé d'un socle, d'une poignée et d'une lame inclinée. L'ensemble permet de couper les revêtements de sol au

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Rasiermesser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de rasieren (« raser ») et de Messer (« couteau »).

Wiktionnaire, article « Rasiermesser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de rasieren, « Raser », du français raser, de l’ancien français raser.

Descendance

Mots formés à partir de Rasiermesser

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources