allemand

räsonieren

Raisonner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

raisonner « Se servir de sa raison pour connaître, pour juger. » (français) → räsonieren (allemand) : une seule source
raison « Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement. » (français) → raisonner (français) : formé ; une seule source
ratio « Calcul, compte. » (latin) → raison (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
ratus (latin) → ratio (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

raisonnablefrançaisQui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner.
irraisonnablefrançaisQui n’est pas doué de raison.
déraisonnerfrançaisTenir des discours dénués de raison.
raisonneurfrançaisCelui qui raisonne, qui fait des raisonnements.
raisonnablementfrançaisAvec raison, conformément à la raison, à l’équité.
déraisonfrançaisManière de penser dénuée de raison ; état d’esprit contraire à la raison ou au bon sens commun.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que räsonieren

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français raisonner, équivalent dudérivé de Räson, avec le suffixe -ieren.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français raisonner, « Se servir de sa raison pour connaître, pour juger », dérivé de raison, du latin ratio, « Calcul, compte ».

Mots formés à partir de räsonieren