Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Rekrutenschule

École militaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sǵʰ-h₃-l-éh₂ grec ancien σχολή Romanisation savante du grec ancienskholḗ latin schola allemand Schule › Rekrutenschule 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

RekrutenschuleallemandRekrutallemandRecrue.,SchuleallemandÉcole.,recruefrançais,schuolmoyen haut-allemand,scholalatin,recreüancien français,σχολήskholḗgrec ancienRepos.,sǵʰ-h₃-l-éh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Rekrut « Recrue. » (allemand) → Rekrutenschule (allemand) : formé ; une seule source
  • Schule « École. » (allemand) → Rekrutenschule (allemand) : formé ; une seule source
  • recrue « Levée de soldat remplaçant ceux qui manquent. » (français) → Rekrut (allemand) : une seule source
  • schuol (moyen haut-allemand) → Schule (allemand) : hérité ; une seule source
  • schola « École, leçon, cours, conférence. » (latin) → Schule (allemand) : une seule source
  • recreü (ancien français) → recrue (français) : hérité ; une seule source
  • σχολή skholḗ « Repos. » (grec ancien) → schola (latin) : une seule source
  • forme reconstruite sǵʰ-h₃-l-éh₂ (indo-européen commun) → σχολή skholḗ (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Rekrut — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Schule — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • recruterfrançaisLever des hommes pour le service militaire.
  • recruteurfrançaisPersonne qui recrute.
  • recruteusefrançaisCelle qui recrute ou qui embauche du personnel.
  • recrutablefrançaisQui peut être recruté.
  • dérecruterfrançaisFaire partir quelqu’un qui avait été recruté.
  • recrutaroccitanRecruter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Rekrutenschule

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de Rekrut et de Schule.

Wiktionnaire, article « Rekrutenschule » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Rekrut, « Recrue », du français recrue, « Levée de soldat remplaçant ceux qui manquent », de l’ancien français recreü.

Descendance

Mots formés à partir de Rekrutenschule

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources