Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Riemen

Lanière, sangle, courroie pour attacher, maintenir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand riomo allemand Riemen 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Riemenallemandriomovieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • riomo (vieux haut-allemand) → Riemen (allemand) : hérité ; une seule source
  • vieux haut-allemand riomo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ramefrançaisPièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.
  • rimefrançaisRetour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes.
  • ramerfrançaisManœuvrer la rame.
  • raméfrançaisDont le bois pousse, en parlant d’un jeune cerf.
  • régatefrançaisCourse d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse.
  • rameurfrançaisPersonne qui rame (dans l’eau).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Riemen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

. Du vieux haut allemand riomo via le moyen haut-allemand rieme – cf. DWDS ci-dessous. Apparenté au néerlandais riem, à l’islandais reim, au suédois rem, au danois rem et au norvégien reim / norvégien (bokmål) rem.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

. Emprunt au latin rēmus) ; du vieux haut allemand riemo, rēmo via le moyen haut-allemand rieme – cf. DWDS ci-dessous. Apparenté donc au français rame et à ses équivalents dans les autres langues romanes.

Wiktionnaire, article « Riemen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand riomo.

Définitions

  1. 2 Courroie de transmission, d’entraînement.
  2. 3 Ceinture : bande autour de la taille, notamment dans l’expression den Riemen enger

Descendance

Mots formés à partir de Riemen

  • LeibriemenallemandCeinture.
  • SteuerriemenallemandCourroie de distribution d’un moteur à quatre temps.
  • SynchronriemenallemandCourroie synchrone, courroie dentée, courroie crantée : courroie de transmission sans glissement.
  • TreibriemenallemandCourroie d’entraînement, courroie de transmission : courroie transmettant du mouvement et de la puissance entre arbres
  • ZahnriemenallemandCourroie dentée, courroie crantée, courroie synchrone : courroie de transmission sans glissement.

Sources