Aller au contenu

allemand

Roséwein

Vin rosé, rosé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français rosé allemand Roséwein 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • rosé « Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs. » (français) → Roséwein (allemand) : une seule source
  • rose « Fleur du rosier. » (français) → rosé (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • rose (moyen français) → rose (français) : hérité ; une seule source
  • rose « Rose (fleur). » (ancien français) → rose (moyen français) : hérité ; une seule source
  • rosa « Rose. » (latin) → rose (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ῥόδον rhódon « Rose. » (grec ancien) → rosa (latin) : une seule source
  • forme reconstruite wr̥dʰo (indo-européen commun) → ῥόδον rhódon (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français rosé — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • roséanglaisRosé.
  • seiche roséefrançaisMollusque céphalopode des côtes européennes, de la mer du Nord à la Méditerranée, et africaines, jusqu’à l’Angola au
  • Pointe RoséefrançaisPéninsule du sud-ouest de Terre-Neuve.
  • rosé de LoirefrançaisVin rosé d’appellation d’origine contrôlée produit en Anjou et en Touraine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Roséwein

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du français rosé,
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Composé de rosé (« rosé ») et de Wein (« vin »).

Wiktionnaire, article « Roséwein » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français rosé.

Descendance

Mots formés à partir de Roséwein

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources