Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

schlimm

Mauvais.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand slim allemand schlimm 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

schlimmallemandslimmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • slim (moyen haut-allemand) → schlimm (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand slim — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • schlimazelanglaisPorte-poisse, oiseau de malheur.
  • schlimazlanglaisPorte-poisse, oiseau de malheur.
  • shlemozzleanglaisPorte-poisse, oiseau de malheur.
  • shlimazelanglaisPorte-poisse, oiseau de malheur.
  • shlimazlanglaisPorte-poisse, oiseau de malheur.
  • šlemtchèqueGlaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que schlimm

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

du moyen haut-allemand slim(p), du vieux haut-allemand slimb « de travers », attesté à partir du xiᵉ siècle ; le sens actuel est apparu dans le haut-allemand moderne

Wiktionnaire, article « schlimm » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand slim.

Définitions

  1. 2 Grave, menaçant (qualifie des maladies, blessures etc.)
  2. 3 Grave, dans le sens « qui a des conséquences fâcheuses », ou bien « qui va à l'encontre
  3. 4 Malade, inflammé.

Descendance

Mots formés à partir de schlimm

Sources