Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Schokolade

Chocolat sous forme solide ou liquide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol chocolate allemand Schokolade 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

SchokoladeallemandchocolateespagnolChocolat.,chocoladenéerlandaisChocolat.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chocolate « Chocolat. » (espagnol) → Schokolade (allemand) : une seule source
  • chocolade « Chocolat. » (néerlandais) → Schokolade (allemand) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • espagnol chocolate — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais chocolade — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chocolatfrançaisPâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients
  • chocolatierfrançaisCelui qui fait et vend du chocolat.
  • chocolateriefrançaisFabrique de chocolat.
  • 朱古力 zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹ (Translittération du Wiktionnaire)code de langue yueChocolat.
  • 초코 choko (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koChocolat solide.
  • chocolateanglaisChocolat (pâte solidifiée de cacao).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Schokolade

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du néerlandais chocolade, issu de l’espagnol chocolate, lui même emprunté du nahuatl xocolatl.

Wiktionnaire, article « Schokolade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol chocolate, « Chocolat ».

Descendance

Mots formés à partir de Schokolade

Sources