Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Schupfnudel

Schupfnudeln, pâtes alimentaires : le plat.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ned latin nodus › nodulus allemand Nudel › Schupfnudel 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

SchupfnudelallemandNudelallemand,schupfenallemand,noduluslatinPetit nœud.,noduslatin,nedforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Nudel « Pâte composée de farine et d’eau, coupée en morceaux de formes variées, et éventuellement enrichie d’autres éléments » (allemand) → Schupfnudel (allemand) : formé ; une seule source
  • schupfen (allemand) → Schupfnudel (allemand) : formé ; une seule source
  • nodulus « Petit nœud. » (latin) → Nudel (allemand) : une seule source
  • nodus « Nœud, nœud de cheveux, chignon, objet noué, ceinture, nodosité, cercle. » (latin) → nodulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ned (indo-européen commun) → nodus (latin) : une seule source
  • allemand Nudel — d’après le Wiktionnaire
  • allemand schupfen — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nouillefrançaisPâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces.
  • nodulefrançaisFormation anormale, arrondie, palpable dans ou sous la peau, qui peut être une tumeur bénigne ou maligne.
  • nodalfrançaisRelatif au nœud.
  • nodulairefrançaisAyant un lien, un rapport avec un nodule ou des nodules.
  • nœudfrançaisEnlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un
  • nodusfrançaisGrosseur qui vient sur les os, les tendons et les ligaments du corps humain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Schupfnudel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Nomcomposé de schupfen (« rouler », « abaisser au rouleau ») et de Nudel (« nouille », « pâte »).

Wiktionnaire, article « Schupfnudel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Nudel, du latin nodulus, « Petit nœud », dérivé de nodus.

Définitions

  1. 2 Schupfnudeln, pâtes alimentaires : une nouille.

Descendance

Mots formés à partir de Schupfnudel

  • schupfnudelnfrançaisSpécialité culinaire souabe à base de pomme de terre, de farine et d’œufs à la consistance similaire au gnocchi.
  • Schupfnudelnfrançais

Sources