allemand
Schutzmaßnahme
Mesure de protection.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Maßnahme « Mesure : action, décision pour obtenir un résultat donné. » (allemand) → Schutzmaßnahme (allemand) : formé ; une seule source
- Schutz « Protection : activité, ensemble de mesures visant à assurer la sécurité et éviter le danger ; abri. » (allemand) → Schutzmaßnahme (allemand) : formé ; une seule source
- Maß « Unité de mesure. » (allemand) → Maßnahme (allemand) : formé ; une seule source
- Nahme « Prise, prélèvement : fait de prendre, de prélever. » (allemand) → Maßnahme (allemand) : formé ; une seule source
- schuz (moyen haut-allemand) → Schutz (allemand) : hérité ; une seule source
- māze (moyen haut-allemand) → Maß (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand Maßnahme — d’après le Wiktionnaire
- allemand Schutz — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- SSfrançaisSchutzstaffel, milice du parti nazi.
- S.S.français« Sa sainteté », c’est-à-dire le pape.
- SchutzstaffelfrançaisMilice privée du parti nazi.
- nº SSfrançaisNuméro de sécurité sociale.
- SchutzfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Schutzmaßnahme
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Nomcomposé de Schutz (« protection ») et de Maßnahme (« mesure »), littéralement « mesure de protection ».
Wiktionnaire, article « Schutzmaßnahme » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Maßnahme, « Mesure : action, décision pour obtenir un résultat donné », composé de Maß, « Unité de mesure », du moyen haut-allemand māze.
Descendance
Mots formés à partir de Schutzmaßnahme
Aucun mot dérivé dans les données.