allemand
schwarzer Schwan
Cygne noir, événement rare, difficile à prédire et qui a des conséquences importantes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- black swan « Espèce de cygne, noir et vivant en Australie. » (anglais) → schwarzer Schwan (allemand) : une seule source
- black « Noir. » (anglais) → black swan (anglais) : formé ; une seule source
- swan « Cygne. » (anglais) → black swan (anglais) : formé ; une seule source
- blæc « Noir (de couleur noire). » (vieil anglais) → black (anglais) : hérité ; une seule source
- blak (moyen anglais) → black (anglais) : hérité ; une seule source
- swan « Cygne. » (vieil anglais) → swan (anglais) : hérité ; une seule source
- swan (moyen anglais) → swan (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais black swan — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cygne noirfrançaisEspèce de cygnes de plumage noir, présente en Océanie.
- swanessanglaisCygnesse.
- swan songanglaisChant du cygne.
- Hanley SwananglaisHanley Swan.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que schwarzer Schwan
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De schwarz et Schwan, traduit de l'anglais black swan.
Wiktionnaire, article « schwarzer Schwan » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais black swan, « Espèce de cygne, noir et vivant en Australie », composé de black, « Noir », du vieil anglais blæc, « Noir (de couleur noire) ».
Descendance
Mots formés à partir de schwarzer Schwan
Aucun mot dérivé dans les données.