allemand
Schwein
Cochon, porc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du vieux haut-allemand swīn.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- vieux haut-allemand swīn — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux haut allemand swīn (similaire au vieux saxon swin), du proto-germanique *swīnan (en). Apparenté à l’anglais swine, au bas allemand Swien, au néerlandais zwijn, au danois svin (aussi comparable au portugais suíno, au latin suinus, au breton souin).
Wiktionnaire, article « Schwein » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Cochon, porc.
- 2 Viande de porc, de cochon.
- 3 Type, mec.
voir les 2 autres sens
- 4 Porc, personne méprisable ou obscène. Sale type, salaud.
- 5 (souvent construit avec haben) Pot, veine, bol (dans le sens de chance).
Descendance
Mots formés à partir de Schwein
Dans d’autres langues
- BartschweinallemandSanglier à moustaches (Sus barbatus barbatus).
- SchweinchenallemandPetit cochon.
- CelebesschweinallemandSanglier des Célèbes (Sus celebensis).
- MeerschweinallemandVariante de Meerschweinchen.
- SchweinebratenallemandRôti de porc.
- SchweinekotelettallemandCôtelette de porc.
voir les 4 autres
- SchweinsbratenallemandRôti de porc.
- SchweinsfußallemandPied de porc.
- SchweinshaxeallemandJambonneau.
- SchweinswurstallemandSaucisse de porc.
+ 4 autres, sur la page de la descendance complète